1 00:01:22,283 --> 00:01:25,553 Honey, how many days are you going to stay home? 2 00:01:27,455 --> 00:01:29,924 Picking my feet, two days. 3 00:01:31,525 --> 00:01:33,260 Take it easy, honey. 4 00:01:33,394 --> 00:01:37,498 If you dig too hard today, You won't have anything left tomorrow. 5 00:01:37,631 --> 00:01:42,369 And we all look forward your annual medley of nails, nose and teeth. 6 00:01:43,037 --> 00:01:46,006 Too bad you don't have another arm. 7 00:01:46,140 --> 00:01:49,977 If you had it, you could do it all at once. 8 00:01:50,110 --> 00:01:54,482 Peg, if you would wash my socks They wouldn't stick to my feet. 9 00:01:58,986 --> 00:02:00,521 Great, dad. 10 00:02:03,324 --> 00:02:05,493 I've had a great time. 11 00:02:06,794 --> 00:02:09,096 Oh, dad. You are at home. 12 00:02:09,864 --> 00:02:13,133 I woke up early to buy you the Sunday newspaper. 13 00:02:13,801 --> 00:02:15,336 Where is? 14 00:02:16,270 --> 00:02:17,838 Where is what? 15 00:02:18,839 --> 00:02:22,676 Kel, you are wearing the same dress that you were wearing last night when you went out. 16 00:02:24,144 --> 00:02:27,948 How come it hasn't wrinkled in the glove compartment of a car? 17 00:02:32,720 --> 00:02:35,055 Hey, go change your diapers. 18 00:02:36,323 --> 00:02:40,160 One moment, Are you all going to stay home today? 19 00:02:40,461 --> 00:02:41,929 I don't. I have to get money 20 00:02:42,062 --> 00:02:45,165 to go to the Bloody Flesh concert. 21 00:02:45,299 --> 00:02:49,203 So I'll have to work hard to get the money. 22 00:02:49,336 --> 00:02:54,475 Oh, dad, can you give me the money? All the kids will go and it's only $175! 23 00:02:56,610 --> 00:02:59,513 Well I'm very afraid you won't go, pumpkin! 24 00:03:02,550 --> 00:03:05,519 Mom, will you give me money? All the boys go. 25 00:03:05,686 --> 00:03:08,155 Crying only works with men, darling. 26 00:03:08,756 --> 00:03:11,525 Well, there aren't any more here. 27 00:03:12,293 --> 00:03:14,762 I have to get the money, but I don't know how. 28 00:03:14,895 --> 00:03:17,298 My head hurts. I'm going to rest. 29 00:03:21,468 --> 00:03:23,871 Come on, Kel. Do what I do. 30 00:03:24,004 --> 00:03:25,339 Use the head. 31 00:03:26,040 --> 00:03:27,274 I already do it. 32 00:03:28,008 --> 00:03:29,643 I said the "head". 33 00:03:35,649 --> 00:03:37,051 Not the boobs. 34 00:03:38,852 --> 00:03:41,288 Mom, he's correcting me again. 35 00:03:42,523 --> 00:03:44,825 Stop messing with your sister, Bud. 36 00:03:45,626 --> 00:03:47,995 I don't know why you're so happy, stupid. 37 00:03:48,128 --> 00:03:50,064 You also need money for entry. 38 00:03:50,197 --> 00:03:52,433 On the contrary, a frivolous doll. 39 00:03:55,369 --> 00:03:57,538 - I already have my ticket. - As? 40 00:03:58,973 --> 00:04:02,076 Hello, Mr. Bundy. We are ready to go camping. 41 00:04:02,676 --> 00:04:04,979 Very good, have fun. 42 00:04:12,486 --> 00:04:15,322 - What do you want? - He has to take us camping, Bundy. 43 00:04:15,456 --> 00:04:18,492 You belong to us. We bought it at auction, look. 44 00:04:21,428 --> 00:04:24,798 "Go camping and hunting with Al 'Dano' Bundy"? 45 00:04:25,833 --> 00:04:28,135 Bud, have you sold your own father? 46 00:04:29,803 --> 00:04:32,840 You are the only one What we can do without. 47 00:04:32,973 --> 00:04:34,908 Honey, it will be great for the kids. 48 00:04:35,042 --> 00:04:38,912 Camping and hiking, scavenging and vomiting. 49 00:04:39,813 --> 00:04:42,883 You can give a concert with your fingers. 50 00:04:44,318 --> 00:04:45,452 Hello, Al. 51 00:04:45,586 --> 00:04:47,855 Hey, hello, little ones from the neighborhood! 52 00:04:47,988 --> 00:04:51,925 He's the guy who gives us potatoes on Halloween. 53 00:04:53,127 --> 00:04:55,162 Steve, look what Bud's done. 54 00:04:55,529 --> 00:04:58,332 "The hunting man in the forest. Learn to survive." 55 00:04:58,465 --> 00:05:00,868 Bundy wants to undo the deal. 56 00:05:01,001 --> 00:05:03,270 How are you going to let these kids down, Al? 57 00:05:03,404 --> 00:05:05,472 Look at their innocent face. 58 00:05:10,611 --> 00:05:13,247 I'll tell you one thing. I'll take you guys. 59 00:05:13,380 --> 00:05:14,381 - Yeah! - Yeah! 60 00:05:14,515 --> 00:05:18,118 But you are not Dano Bundy's great-great-grandson. 61 00:05:18,385 --> 00:05:22,022 It's true. My ancestors knew how to read and write. 62 00:05:23,090 --> 00:05:26,193 Come on, Al. If you can't handle the pieces you hunt, 63 00:05:26,326 --> 00:05:27,795 I'll give you a hand. 64 00:05:28,595 --> 00:05:31,432 I'd rather punch my nose against a door 65 00:05:32,232 --> 00:05:36,036 I would prefer to have a proctologist to Dr. Hook. 66 00:05:36,603 --> 00:05:38,906 I'd rather watch Roseanne doing striptease 67 00:05:39,039 --> 00:05:42,109 what to bring camping to those little robots. 68 00:05:43,544 --> 00:05:47,981 Well darling. We can spend all day together and snuggled. 69 00:05:50,317 --> 00:05:53,654 Up, hikers! Let's go find the equipment, 70 00:05:53,821 --> 00:05:56,957 the gasoline at the neckline, Get me out of here soon. 71 00:05:59,927 --> 00:06:03,230 - Have fun, dad. - Not so fast, Dani Junior. 72 00:06:03,597 --> 00:06:05,532 If I go, so do you. 73 00:06:05,666 --> 00:06:07,067 The difference is 74 00:06:07,201 --> 00:06:08,869 that I will return. 75 00:06:15,409 --> 00:06:18,278 Ah, nothing like the outdoors. 76 00:06:19,046 --> 00:06:22,483 This is camping. Isn't it great? 77 00:06:22,816 --> 00:06:24,718 Breathe this air. 78 00:06:36,930 --> 00:06:39,433 He was marking our territory. 79 00:06:43,504 --> 00:06:45,873 I'm glad you're in a good mood. 80 00:06:46,006 --> 00:06:48,242 You fell asleep at the wheel, we lost our supplies 81 00:06:48,375 --> 00:06:51,245 and we will die thanks to you. 82 00:06:51,378 --> 00:06:53,080 I want to go with my mom. 83 00:06:53,714 --> 00:06:56,450 Yes, and your uncle too. 84 00:07:01,121 --> 00:07:04,625 Al, that's no way to encourage these guys. 85 00:07:05,726 --> 00:07:09,630 You have to keep them busy, that they are interested in something. 86 00:07:09,797 --> 00:07:12,299 Alright, kids, come here. 87 00:07:16,436 --> 00:07:17,638 Relief! 88 00:07:18,071 --> 00:07:19,506 - Help! - Help! 89 00:07:20,440 --> 00:07:21,875 - Help! - Help! 90 00:07:24,111 --> 00:07:27,214 Sensational, right? The whole house for us. 91 00:07:28,315 --> 00:07:30,217 I wish it were always like this. 92 00:07:30,350 --> 00:07:33,754 No noses to clean, nor tears to dry, 93 00:07:34,188 --> 00:07:36,456 nor anyone to send to his room. 94 00:07:36,623 --> 00:07:39,092 It's great to be without Al. 95 00:07:41,595 --> 00:07:45,866 - Mrs. Rhoades, you look very pretty tonight. - Thank you, dear. 96 00:07:46,533 --> 00:07:50,003 Can you give me 175 dollars to go to a rock concert? 97 00:07:51,572 --> 00:07:54,541 I wouldn't give $175 to my own daughter. 98 00:07:55,876 --> 00:07:58,145 I hope I like him though. 99 00:08:00,147 --> 00:08:02,850 Kelly, how many times have I told you? 100 00:08:02,983 --> 00:08:05,786 Mom's friends They only lend money to mom. 101 00:08:07,221 --> 00:08:08,922 My life is over. 102 00:08:09,056 --> 00:08:10,924 I'll have to be like her. 103 00:08:12,125 --> 00:08:15,529 Honey, you have to do what I did. 104 00:08:15,863 --> 00:08:18,532 Ask for the organizer and tell them 105 00:08:18,665 --> 00:08:21,501 He won't regret it if he lets you pass. 106 00:08:24,037 --> 00:08:27,341 But if anyone touches you, shout: "Take him to jail!" 107 00:08:27,941 --> 00:08:29,476 Today it is like that. 108 00:08:31,845 --> 00:08:34,548 I can't wait for the girls to arrive. 109 00:08:34,681 --> 00:08:38,252 I remember that my mother invited her friends to play cards. 110 00:08:38,385 --> 00:08:39,920 She took out the food 111 00:08:40,053 --> 00:08:41,321 and I served her. 112 00:08:41,922 --> 00:08:43,357 But I didn't care. 113 00:08:43,490 --> 00:08:45,592 I liked hearing them talk about 114 00:08:46,226 --> 00:08:47,961 that I would have little chest, 115 00:08:51,398 --> 00:08:53,767 that I would never catch a boy, 116 00:08:54,234 --> 00:08:57,671 that I didn't have the right pelvis to be a mother. 117 00:08:58,939 --> 00:09:01,008 They all laughed. 118 00:09:01,541 --> 00:09:03,176 After eating the rum cake, 119 00:09:03,310 --> 00:09:06,613 mom pretended to give me up to Mrs. Hampe, 120 00:09:07,347 --> 00:09:10,150 a woman who never stopped sweating. 121 00:09:10,584 --> 00:09:13,520 Yes, so it was traumatic, but 122 00:09:13,921 --> 00:09:16,523 When I remember it I realize 123 00:09:16,657 --> 00:09:18,625 that I hate my mother. 124 00:09:25,332 --> 00:09:27,167 It must be Louise and Fern. 125 00:09:27,301 --> 00:09:30,771 Take a break. I open the door. 126 00:09:34,508 --> 00:09:36,510 - Hello! - Girl, have you seen the new ATM 127 00:09:36,643 --> 00:09:37,978 from the supermarket? 128 00:09:38,946 --> 00:09:42,215 Work so you can go to university! 129 00:09:42,950 --> 00:09:44,518 Find a place and sit down. 130 00:09:44,651 --> 00:09:48,021 The night is young, the men are gone and we will play poker, 131 00:09:48,155 --> 00:09:50,624 and the only wild card will be me. 132 00:09:51,825 --> 00:09:54,828 - Kelly, do you want to play? - Yes, why not? 133 00:09:55,896 --> 00:09:58,265 Look how I finished. 134 00:09:58,398 --> 00:10:01,068 Playing cards with some seals. 135 00:10:03,337 --> 00:10:04,972 You have all lost weight! 136 00:10:05,572 --> 00:10:07,174 I'm glad you noticed it! 137 00:10:07,307 --> 00:10:08,842 Have you ever played? 138 00:10:08,976 --> 00:10:11,478 - Only with boys. - Well, what do we bet? 139 00:10:21,722 --> 00:10:24,358 I see that you play just like the young people. 140 00:10:24,825 --> 00:10:26,593 All dressed. 141 00:10:27,427 --> 00:10:29,463 Honey, we play with money. 142 00:10:29,596 --> 00:10:33,233 Well don't count on me. I have to save money to... 143 00:10:36,470 --> 00:10:38,672 Well, maybe a hand. 144 00:10:39,639 --> 00:10:41,141 Well, okay. 145 00:10:41,408 --> 00:10:45,545 Who has change for a dollar? I want to cash Al's paycheck. 146 00:11:08,769 --> 00:11:10,404 How pathetic! 147 00:11:15,575 --> 00:11:17,310 The fire is lit. 148 00:11:18,245 --> 00:11:20,480 Tell us a scary story, Dano. 149 00:11:20,680 --> 00:11:22,182 OK. 150 00:11:22,716 --> 00:11:25,318 Children, gather around the lantern. 151 00:11:29,056 --> 00:11:30,357 Well, 152 00:11:31,058 --> 00:11:33,693 once upon a time there was a town in which there was a boy, 153 00:11:33,827 --> 00:11:35,829 a boy full of dreams. 154 00:11:36,696 --> 00:11:38,632 He was single, 155 00:11:38,765 --> 00:11:40,567 so I was happy. 156 00:11:41,301 --> 00:11:42,736 But one night, 157 00:11:42,869 --> 00:11:44,471 a night like this, 158 00:11:44,938 --> 00:11:47,441 something emerged from the swamp. 159 00:11:48,642 --> 00:11:50,677 He heard a noise behind him. 160 00:11:50,811 --> 00:11:51,845 Tum-tum. 161 00:11:52,179 --> 00:11:53,213 Tum-tum. 162 00:11:53,346 --> 00:11:56,016 He walked faster. Tum-tum. Tum-tum. 163 00:11:56,650 --> 00:11:57,851 And he saw it. 164 00:11:57,984 --> 00:11:58,985 There, 165 00:11:59,119 --> 00:12:01,455 under the light of a bar, 166 00:12:01,621 --> 00:12:02,923 there was the devil, 167 00:12:03,356 --> 00:12:04,591 redhead, 168 00:12:06,059 --> 00:12:08,728 a monster in high heels. 169 00:12:14,935 --> 00:12:16,503 The boy ran away from him. 170 00:12:17,537 --> 00:12:21,241 She left, went out with others, but it was useless! 171 00:12:22,943 --> 00:12:25,245 I heard its wild call. 172 00:12:26,046 --> 00:12:27,681 "Oh, honey? 173 00:12:28,915 --> 00:12:30,317 "Honey?" 174 00:12:30,684 --> 00:12:32,419 It was terrible. 175 00:12:32,953 --> 00:12:34,955 Finally, it caught him. 176 00:12:35,088 --> 00:12:39,025 He opened his disgusting mouth, He showed his fangs and said: 177 00:12:39,826 --> 00:12:41,328 "Will you marry me?" 178 00:12:44,498 --> 00:12:46,133 And you married him, Dano? 179 00:12:46,266 --> 00:12:47,901 Yes, I'm afraid so. 180 00:12:49,069 --> 00:12:51,505 And he was never heard from again. 181 00:12:52,806 --> 00:12:54,975 But the worst of all 182 00:12:55,475 --> 00:12:58,044 There are still some around here. 183 00:12:59,045 --> 00:13:01,781 There might be one behind that tree! 184 00:13:03,917 --> 00:13:06,353 Well, maybe not. 185 00:13:07,721 --> 00:13:09,189 But be careful. 186 00:13:09,923 --> 00:13:12,058 When they see a free man, 187 00:13:12,325 --> 00:13:15,295 with money in your pocket, 188 00:13:16,129 --> 00:13:19,666 they sneak up and they can't be stopped. 189 00:13:20,734 --> 00:13:22,269 Now to sleep, 190 00:13:22,702 --> 00:13:24,171 if you can 191 00:13:28,241 --> 00:13:29,442 Oh! 192 00:13:29,776 --> 00:13:31,912 - What a story, huh, guys? - Yes. 193 00:13:32,045 --> 00:13:33,013 Now, 194 00:13:33,413 --> 00:13:37,984 accompany me with a song that I learned as a child at Camp Schoharie. 195 00:13:56,703 --> 00:13:59,506 Is this how it ends, dad? 196 00:14:02,609 --> 00:14:04,844 Steve, can you shut up? 197 00:14:05,478 --> 00:14:10,317 Al, I'm trying to make these kids forget that they are going to die. 198 00:14:14,521 --> 00:14:17,224 Dad, there is no food, no water, 199 00:14:17,624 --> 00:14:19,292 nor women with a happy life. 200 00:14:20,026 --> 00:14:23,530 - We're in a bind. - Bud, nothing is going to happen. 201 00:14:23,663 --> 00:14:25,699 It's been hours since your mother He doesn't know anything about us. 202 00:14:25,832 --> 00:14:27,534 He'll think we're having fun. 203 00:14:27,667 --> 00:14:29,803 Therefore, you will want to spoil it. 204 00:14:30,637 --> 00:14:33,006 I'm sure he's calling to the state police. 205 00:14:36,810 --> 00:14:38,945 Peggy, do you know that you have the phone off the hook? 206 00:14:39,079 --> 00:14:40,914 What if our husbands call? 207 00:14:41,047 --> 00:14:43,183 That's why it's off the hook. 208 00:14:47,254 --> 00:14:50,557 One moment, I will guess the name of this sheet. 209 00:14:51,458 --> 00:14:53,193 Its smell is familiar to me. 210 00:14:55,061 --> 00:14:56,663 It has points. 211 00:14:57,264 --> 00:14:58,932 I'm sure I know her. 212 00:14:59,065 --> 00:15:01,434 Maybe if you try it you will know. 213 00:15:04,671 --> 00:15:06,673 No, I don't know her. What is it? 214 00:15:06,806 --> 00:15:09,142 - Poison oak! - Poison oak! 215 00:15:15,548 --> 00:15:17,550 It was great, guys! 216 00:15:19,419 --> 00:15:23,390 When Uncle Steve finishes washing the body and the tongue in the river, 217 00:15:23,523 --> 00:15:27,494 will return and teach you how to launch yourself from the trees. 218 00:15:30,096 --> 00:15:31,865 Bundy, you suck. 219 00:15:33,566 --> 00:15:34,834 We are hungry! 220 00:15:35,001 --> 00:15:36,102 Dad, 221 00:15:36,236 --> 00:15:39,539 Today I was going out with a girl which they call "the willing one." 222 00:15:40,774 --> 00:15:42,575 Why haven't the women come? to save us? 223 00:15:42,709 --> 00:15:47,447 Don't know. Maybe they can't find us Or maybe there are sales somewhere. 224 00:15:48,515 --> 00:15:51,985 Guys, you have to know the truth. They have left us until we rot. 225 00:15:52,118 --> 00:15:53,820 But don't worry, 226 00:15:53,953 --> 00:15:55,255 I have a secret weapon. 227 00:15:55,388 --> 00:15:57,857 An owl on my head! An owl on my head! 228 00:16:00,393 --> 00:16:01,695 It's not him, is it? 229 00:16:01,828 --> 00:16:03,630 No! No, it's Buck. 230 00:16:03,963 --> 00:16:07,000 We'll send it home with a note telling them where we are 231 00:16:07,133 --> 00:16:08,435 and they will save us! 232 00:16:09,469 --> 00:16:11,838 - Do you think Buck can do it? - Of course. 233 00:16:11,971 --> 00:16:16,042 I have left him in various parts of the city and always comes home. 234 00:16:16,176 --> 00:16:18,244 Here, Buck. Take this note. Go find mom. 235 00:16:18,378 --> 00:16:20,280 Run, boy! Run like the wind! 236 00:16:20,413 --> 00:16:23,149 - Runs! Runs! Runs! - Runs! Runs! Runs! 237 00:16:24,451 --> 00:16:28,722 I think if we stay calm, We will get out of this. 238 00:16:30,056 --> 00:16:31,324 Bees! 239 00:16:35,829 --> 00:16:38,264 A full house. Look at them and cry. 240 00:16:39,265 --> 00:16:41,468 I only have four ones. 241 00:16:44,971 --> 00:16:47,006 They're aces, honey. 242 00:16:47,807 --> 00:16:50,043 Have I won again? 243 00:16:50,310 --> 00:16:53,079 I don't think I will ever understand this game well. 244 00:16:54,714 --> 00:16:55,915 Four ones? 245 00:16:56,049 --> 00:16:57,550 Four ones? 246 00:16:58,184 --> 00:17:02,288 It is the seventh hand in a row he has four ones. 247 00:17:02,856 --> 00:17:05,392 Are you calling my daughter a cheater? 248 00:17:05,525 --> 00:17:08,395 In my land, if she walks like a cheater and squawks like a cheater, 249 00:17:08,528 --> 00:17:10,797 We hang her for cheating! 250 00:17:11,898 --> 00:17:13,600 Marcy, think about it. 251 00:17:13,733 --> 00:17:17,871 If my daughter was a cheater, I wouldn't fail so much in high school. 252 00:17:18,605 --> 00:17:20,140 Thanks, mom. 253 00:17:20,673 --> 00:17:23,510 Well, ladies. Now the kings will be wild cards. 254 00:17:23,643 --> 00:17:25,445 Give the cards, girl. 255 00:17:31,451 --> 00:17:33,520 Do you think the boys will be okay? 256 00:17:33,653 --> 00:17:36,556 Of course. They're with my Steve. 257 00:17:36,689 --> 00:17:38,625 He was practically born in the forest. 258 00:17:43,062 --> 00:17:46,332 Put more mud on my tongue, please. 259 00:17:46,766 --> 00:17:49,169 Poison oak is killing me. 260 00:17:54,808 --> 00:17:56,443 This calms me down. 261 00:17:58,311 --> 00:18:02,549 Okay, kids. If we get out of this alive, what are we going to do? 262 00:18:02,849 --> 00:18:03,883 Victor? 263 00:18:04,017 --> 00:18:05,585 I will never get married. 264 00:18:07,420 --> 00:18:10,790 That is. Remember, children, when you meet a girl, 265 00:18:10,924 --> 00:18:14,127 It doesn't matter how nice he is or what he looks like, remember that 266 00:18:14,294 --> 00:18:16,362 women are getting worse. 267 00:18:17,630 --> 00:18:19,065 All of them... 268 00:18:19,666 --> 00:18:20,900 They grow old. 269 00:18:21,167 --> 00:18:22,469 They are bad. 270 00:18:22,802 --> 00:18:24,204 Do they gain weight? 271 00:18:25,638 --> 00:18:27,474 It is to be pitied. 272 00:18:28,274 --> 00:18:29,642 Very good. 273 00:18:32,111 --> 00:18:34,214 Bud, how's Steve doing? 274 00:18:35,348 --> 00:18:37,317 It's very good, dad. 275 00:18:40,753 --> 00:18:43,056 Why deceive us? He's almost dead. 276 00:18:43,189 --> 00:18:47,060 Let's put stones in his pockets and let's throw it into the river. 277 00:18:48,261 --> 00:18:51,698 Hey, that would be wasting good food. for the vultures. 278 00:18:51,931 --> 00:18:53,700 But what am I saying? 279 00:18:54,200 --> 00:18:56,803 Buck, the wonderful dog, will save us. 280 00:19:11,918 --> 00:19:14,320 What's wrong with Mr. Rhoades? 281 00:19:14,687 --> 00:19:16,389 He's dying, Victor. 282 00:19:18,992 --> 00:19:21,828 Thus the house of Agamemnon disappears. 283 00:19:25,231 --> 00:19:27,967 Tie him to the boat, Mr. Christian! 284 00:19:29,469 --> 00:19:31,804 Dad, I sat on something sticky. 285 00:19:37,844 --> 00:19:40,146 Should I look for a baton, dad? 286 00:19:40,713 --> 00:19:44,484 No, at least looking at him entertains us. 287 00:19:45,885 --> 00:19:48,187 Cool, foam again! 288 00:19:50,056 --> 00:19:53,560 Enjoy while you can, because they will come looking for us. 289 00:19:54,093 --> 00:19:55,728 Buck, come get us! 290 00:19:56,329 --> 00:19:58,364 - Buck, come find us! - Buck, come find us! 291 00:19:58,498 --> 00:20:00,500 - Buck, come find us! - Buck, come find us! 292 00:20:00,633 --> 00:20:03,336 - Buck, come find us! - Buck, come find us! 293 00:20:20,386 --> 00:20:23,356 Yes, I'm going to the Bloody Meat concert 294 00:20:23,489 --> 00:20:26,159 and I want a limousine. 295 00:20:26,993 --> 00:20:29,562 Oh, and prepare me a lobster. 296 00:20:29,696 --> 00:20:32,565 Being backstage makes you hungry, you know? 297 00:20:33,399 --> 00:20:36,502 - We had fun, right? - Yes a lot. That cheater! 298 00:20:38,204 --> 00:20:41,107 - I have lost the purchase money. - Me too. 299 00:20:41,507 --> 00:20:43,142 My husband will go crazy. 300 00:20:43,276 --> 00:20:44,744 Don't worry. 301 00:20:44,877 --> 00:20:48,081 Tell him you have PMS and you will kill him. 302 00:20:52,285 --> 00:20:53,286 Honey, 303 00:20:54,220 --> 00:20:58,157 I didn't want to say anything to you in front of them, but I saw that you were cheating. 304 00:20:58,324 --> 00:21:00,893 You already know what you have to do. 305 00:21:01,461 --> 00:21:02,929 Yes, mom. 306 00:21:03,997 --> 00:21:06,132 50% as always? 307 00:21:07,400 --> 00:21:08,635 Better 60, 308 00:21:08,768 --> 00:21:10,603 so that you learn the lesson. 309 00:21:15,241 --> 00:21:19,379 Kelly! Your friends can't honk like in my time? 310 00:21:23,316 --> 00:21:24,951 Oh, it's Buck! 311 00:21:26,052 --> 00:21:29,355 - I thought he was with the boys. - Well, it seems not. 312 00:21:29,489 --> 00:21:31,924 Look, he has something in his mouth. 313 00:21:34,861 --> 00:21:37,430 Well, he'll give it to us whenever he wants. 314 00:21:37,563 --> 00:21:38,665 Yes. 315 00:21:51,477 --> 00:21:53,379 Can't we make him shut up? 316 00:21:54,480 --> 00:21:57,617 We need you, Bud. Keep animals away. 317 00:21:59,485 --> 00:22:01,087 Don't worry about that. 318 00:22:01,487 --> 00:22:03,022 Buck will save us. 319 00:22:03,156 --> 00:22:04,624 Believe me. 320 00:22:05,124 --> 00:22:06,726 I know it very well, 321 00:22:07,660 --> 00:22:09,529 I trained him.